Лёньчик, перенабор это когда берется схема в графическом файле, загоняется в спец. программу (например, Pattern Maker), а дальше схема крестик за крестиком перерисовывется. Получается аналогичная схема в электронном виде.
Зачем это нужно?
Обычно перенабирают если
1. есть скан схемы очень плохого качества
2. хотят посмотреть как готовая работа будет выглядеть (есть возможность посмотреть в виде "виртуальных крестиков")
3. хотят переделать схему, что-то пририсовать или наоборот убрать.
В твоем случае, делать перенабор смысла нет, тем более, что перенабор этой схемы уже неоднократно делался добрыми людьми.
Например, вот тут
http://lana2010.ucoz.ru/load/24-1-0-615
Я сделала перевод из Мадейры в Гамму, посмотри, может поможет.
Вообще Гаммовская палитра больше под DMC заточена, может поэтому плохо совпадает.
Кстати, цветов-то в схеме немного. можно и "на глаз" подобрать те оттенки, которые больше нравятся.