cbollullo |
Добавлено: 10.11.2016 Заголовок сообщения: Re: Поэзия(просто хорошие стихи...) | |
|
Группа: Новички Сообщения: 5 Спасибо сказали: 0 раз(а) Дата регистрации: 11.09.2012 Место жительства: Статус: Offline |
Yo quiero que el agua se quede sin cauce.
Yo quiero que el viento se quede sin valles.
Quiero que la noche se quede sin ojos
y mi corazón sin la flor del oro.
Que los bueyes hablen con las grandes hojas
y que la lombriz se muera de sombra.
Que brillen los dientes de la calavera
y los amarillos inunden la seda.
Puedo ver el duelo de la noche herida
luchando enroscada con el mediodía.
Federico García Lorca.
Я хочу, чтобы вода бежать из взлетно-посадочной полосы.
Я хочу, чтобы ветер оставил без долин.
Я хочу ночь, чтобы остаться безглазое
и мое сердце без золотого цветка.
Волы разговор с крупными листьями
и червь умирает оттенок.
Для того, чтобы светить зубы черепа
и желтый шелк наводнения.
Я могу увидеть дуэль раной ночь
свернувшись борется с полудня.
Федерико Гарсиа Лорка. |